ضوابط عامة حول الدراسة في المدارس اعتبارًا من يوم 11 / 01 / 2021 حتى يوم 31 / 01 / 2021

أولياء الأمور الأعزاء،
نظرًا لارتفاع أعداد الإصابات قرر رؤساء وزراء الولايات الألمانية مع المستشارة الألمانية في يوم 05 / 01 / 2021 تمديد الإجرراءات
الصادرة بتاريخ 13 / 12 / 2020 حتى يوم 31 / 01 / 2021 ، ويسري ذلك أيضًا على رياض الأطفال ) KITAS ( والمدارس، كما
يستمر تعليق الحضور إلى المدرسة عدا تلاميذ المرحلة النهائية.
ومن ثمَّ تسري الضوابط التالية على المدارس الابتدائية في السارلاند حتى نهاية شهر يناير 2021 :
 اعتبارًا من يوم الاثنين الموافق 11 / 01 / 2021 حتى يوم 31 / 01 / 2021 يستمر تعليق الحضور إلى المدارس لجرميع
صفوف المدارس الابتدائية، يعني ذلك أنه لن ت ق د م للتلاميذ حصص دراسية في المدارس الابتدائية، بل سيكون "التعلم من
المنزل".
 بصفة يسري على جرميع التلاميذ أثناء "التعلم من المنزل" مبدأ التعليم الإلزامي.
 سوف يُقدَّم لتلاميذ المدارس الابتدائية في مدارسهم برنامج تعليمي مع دل يناسب الظروف الحالية في المدارس قبل الظهيرة
كما هو الحال حتى الآن، فينبغي على أولياء الأمور تسجريل أطفالهم حتى موعدٍ أقصاه يوم الثلاثاء من كل أسبوع من أجرل
الحضور في الأسبوع الذي يليه.
 تُطبَّق اللوائح الواردة في خطة النظافة الصحية النموذجرية السارية في سارلاند الصادرة بتاريخ 17 / 11 / 2020 على الحضور
في المدرسة، وتجردر الإشارة إلى أن تلاميذ المدارس الابتدائية ملزمون أيضًا بارتداء كمامة تغطي الفم والأنف طوال فترة
تواجردهم في المدرسة

تستمر إمكانية الحضور في المدرسة طوال اليوم الدراسي فقط للتلاميذ المسجرلين بالفعل في "برنامج الحضور في مدرسة
اليوم الكامل"، التي تُعرف اختصارًا ب " FGTS "، وينبغي أن يقدم أولياء الأمور إلى FGTS ردًا على ذلك أيضًا حتى
موعدٍ أقصاه يوم الثلاثاء من كل أسبوع من أجرل "حضور أطفالهم في المدرسة طوال اليوم الدراسي" في الأسبوع الذي يليه،
وسوف تدفع ولاية السارلاند ثلثي مصاريف الحضور في مدرسة اليوم الكامل " FGTS " لشهر يناير من أجرل تخفيف العبء
عن الأسر التي لديها أطفال بحاجرة إلى رعاية خلال فترة الإغلاق العام، إلا أنه يُرجرى منكم عدم طلب الرعاية لطفلكم في
المدرسة سوى في حالة عدم إمكانية رعايته في المنزل.
 تسري الضوابط المذكورة أيضًا على مدارس اليوم الدراسي الكامل " Gebundene Ganztagsschulen "، وسوف
يُقدَّم البرنامج التعليمي المعدل في المدرسة قبل استراحة الظهيرة، وتُقدَّم وجربة غداء ساخنة خلال استراحة الظهيرة، وبعد
الاستراحة تقام الأنشطة الترفيهية حتى نهاية اليوم الدراسي كالمعتاد. كما تسري الضوابط سالفة الذكر الخاصة بتعليق
الحضور على مدارس اليوم الدراسي الكامل " Gebundene Ganztagsschulen " أيضًا، ويقرر أولياء الأمور ما
إذا كان الأطفال سيشاركون في الأنشطة المذكورة أعلاه إلى متى، فينبغي أن يقدم أولياء الأمور ردًا على ذلك أيضًا حتى
موعدٍ أقصاه يوم الثلاثاء من كل أسبوع من أجرل الأسبوع الذي يليه.
 تعتمد الطريقة التي يستخدمها المدرسون لتوجريه التلاميذ أثناء "التعلم من المنزل" على الظروف التنظيمية الخاصة بالمدرسة.
يستمر جميع التلاميذ في تلقي المواد التعليمية اللازمة للتعلم المنزلي، وذلك عبر منصات التعلم مثل Online Schule Saarland (OSS) أو عبر البريد الإلكتروني أو الوسائط الرقمية أو الغير رقمية الأخرى.
 من المهم أن يكون برنامج "التعلم من المنز